Using caregiver assessments and the children’s self-observations, she rated each child’s overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

　　句子成分划分

　　Using caregiver assessments and the children's self-observations

　　方式状语从句

　　she rated each child's overall sympathy level

　　主谓宾

　　and

　　并连

　　his or her tendency

　　宾语

　　to feel negative emotions

　　后置定语

　　after moral transgressions.

　　时问状语

　　句子结构讲解

　　该句为主从复合句。主句为“主+谓+宾”结构：主语为she;谓语为rates;each child’s overall sympathy level 和his or her tendency为并列连词and连接的两个名词性短语，作并列宾语。其中，动词不定式短语to feel negative emotions作后置定语，修饰前面的名词tendency;after moral transgressions作时间状语。

　　现在分词短语引导的方式状语从句：省略了介词“by(通过)”;using和后面的主句动词rated的主语一致，同为she;其结构为“动宾”形式，且caregiver assessments和the children’s self-observations为并列连词and连接的两个名词性短语，作并列宾语。

　　词汇点拨

　　caregiver / v.照料家居老弱病患者的人;家庭护理员

　　assessment / n.评价;评估

　　rate / v. 评估;评价

　　sympathy / n.同情;同情心

　　tendency / n.倾向

　　transgression / n.犯罪;违反

　　译文参考

　　通过护理人员的评价和孩子们的自我观察，她评估了每个孩子的整体同情心水平以及他或她在道德违规后所感受到的负面情感的倾向。

　　考研成功与什么因素有关?给自己规定每天必须翻译几个句子，并进行总体规划、每日规划、定好复习日程表，每天解决一点问题，日积月累，就会发现很快就能理解长句，短句，词语意思。以上为真题例句：考研英语长难句分析相关整理，希望对你有所帮助!